30 years of aesthetic mastery,
embodied in daily rituals.
Trải nghiệm tinh hoa 30 năm chuyên môn thẩm mỹ trong chu trình Contour Cream hằng ngày.
A white cream with a snug, cushiony texture. 73.7% Miracle Phase 1 ferment supports moisture, while adenosine completes daily wrinkle care. A refreshing cream ritual, applied by hand.
Chất kem trắng bám sát làn da.
Với 73.7% thành phần lên men Miracle bước 1 và adenosine,
Hoàn thiện chu trình hằng ngày để dưỡng ẩm và chăm sóc nếp nhăn.
A snug white cream.
Fermented moisture,
refreshing cooling.
Bám sát da, làm mát dễ chịu — Contour Cream cho mỗi ngày.
Distinctive texture.
Daily moisture and cooling.
Khám phá kết cấu ấn tượng của Contour Cream.
#KemBámSátDa #DưỡngẨm #KemLàmMát #ChămSócNếpNhăn
-
01 73.7% Miracle Phase 1 Ferment
Fermented Formula
Công thức chứa 73.7% thành phần lên men Bacillus Miracle bước 1.
Chứa thành phần lên men từ mật ong, đậu nành dại và nhân sâm, dầu hoa anh thảo lên men, phức hợp sáu loại thảo dược và adenosine.
Mô tả thành phần chỉ đề cập đến đặc tính của nguyên liệu.Formulated with 73.7% Miracle Phase 1 Bacillus ferment.
Contains honey, wild soybean and ginseng ferments, fermented evening primrose oil, a six-botanical complex and adenosine.
Ingredient descriptions refer to the properties of the raw materials.
-
02 Immediate Cooling −3.3°C
Immediate Cooling −3.3°C
Theo kết quả thử nghiệm sau khi dùng Contour Cream trên trang bán hàng, nhiệt độ da giảm tức thì 3.3°C.
Chăm sóc bằng kem mát nhẹ cho làn da có cảm giác nóng.
Kết quả dựa trên điều kiện thử nghiệm nêu trên trang bán hàng và có thể khác nhau tùy người.The product page reports an immediate 3.3°C reduction in skin temperature after Contour Cream application.
A refreshing cream ritual for skin that feels warm.
Results reflect the test conditions shown on the product page; individual results may vary.
-
03 Cream-Only Ritual
Snug Cream Texture
Kem trắng dễ dàng tán đều khắp mặt và bám sát da.
Kem dùng hằng ngày cho làn da cần dưỡng ẩm mà không bóng nhờn.
Trải nghiệm chu trình chỉ dùng kem, tán nhẹ bằng đầu ngón tay.The white cream spreads smoothly across the face with a snug, cushiony feel.
Daily cream care for those seeking moisture without a greasy feel.
Enjoy a simple cream-only ritual applied gently with your fingertips.
-
04 How to Use & Sensitive Skin Test
Daily Cream Ritual
Lấy khoảng 2 cm kem từ tuýp và dùng tay nhẹ nhàng tán đều khắp mặt.
Mỹ phẩm chức năng chăm sóc nếp nhăn đã hoàn thành thử nghiệm phù hợp với da nhạy cảm.Dispense approximately 2cm from the tube and gently spread over the face with your hands.
A wrinkle-improvement functional cosmetic tested for suitability on sensitive skin.
Daily Aesthetic Ritual for Timeless Beauty.
